155 - « بتا » جمالش ، آفتاب هر نظر باد * ز خوبى ، روى خوبش خوب‌تر باد هماىِ زلفِ شاهينْ شهپرش را * دل شاهان عالم زيرِ پر باد كسى كاو بستهء زلفش نباشد * چو زلفش درهم و زير و زبَر باد دلى ، كاو عاشق رويش نگردد * هميشه ، غرقه در خون جگر باد بُتا چون غمزه‌ات ناوك فشاند * دلِ مجروحِ من ، پيشش سپر باد چو لعل شكّرينت ، بوسه بخشد * مذاق جان من ، زو پرشكر باد مرا از تست هردم ، تازه عشقى * تو را هر ساعتى ، حُسنى دگر باد بجان مشتاق روى تست ، حافظ * تو را در حال مشتاقان نظر باد * توضيحات : جمالش آفتاب هر نظر باد ( روى زيبايش در نظر هر ناظرى چون خورشيد نوربخش باشد ) بسته ( گرفتار - عاشق ) زير و زبر ( پريشان حال - آشفته ) خون جگر ( درد و رنج فراوان ) بتا ( استعاره از معشوق ) ناوك فشاند ( تيرانداز ) معنى بيت ( 1 ) ( روى زيباى او در نظر هر ناظرى چون خورشيد نوربخش باشد و حسن او روز به روز فزونى يابد ) معنى بيت ( 2 ) ( دل شاهان عالم زير پر هماى زلف شاهين شهپرت باد به‌طورىكه همه مطيع او باشند ) معنى بيت ( 3 ) ( كسى كه گرفتار و عاشق زلف او نباشد ، دلش را در عقد محبت او قرار نداده است ، پس همان بهتر كه پريشان حال و مشوش بال گردد ) . * ترجمه : * نتيجهء تفأل : 1 - اين فال بسيار عالى است ، اگر شك و ترديد داشته باشى ، من به عقل و انديشه شما شك مىكنم ، پس بر شما مبارك باد و مرا دعا كن و چنانچه به مرادت رسيدى به يكى از مشاهد متبركه برويد ، دعا كنيد و شكر آنچه را كه به دست آورده‌ايد ، به جاى آوريد . 2 - بدون ترديد و دودلى ، اقدام كن كه پيروزى در چند قدمى جناب‌عالى است و شاهد موفقيت را در آغوش داريد . 3 - آن‌قدر لذت بردم كه اگر در كنارم بودى قلم را برايت از خوبى اين نيت در گردش درمىآوردم ، و مىگفتم كه آينده‌اى موفقيت‌آميز در انتظار خانوادهء شماست پس از هيچ‌چيز نگران نباشيد ، مبارك باشد . 4 - اگر برايت هديه‌اى آورده‌اند ، نشانهء اين است كه جناب‌عالى از زندگى بسيار مرفه‌اى برخوردار خواهى شد . 5 - به پدر و مادر احترام بگذار و دل آنها را بدست بياور و نذرى كن و اين هفته به يكى از مشاهد متبركه برو و نذر خود را ادا كن و سوره مباركه « الروم » از آيه 30 تا 50 را با حضور قلب و معنى بخوان كه گشايش بسيار است . 6 - ويژگيهاى جناب‌عالى عبارتند از : زيباپسند ، حساس ، اهل حاشا ، خطرناك ، مرموز ، دلسوز ، دين‌دار ، خوش‌گذران ، ملاحظه كار ، مؤدب ، بااحترام ، دعوا راه‌انداز ، محافظ خانه و زندگى ، قدرتمند ، سريع تصميم بگير . مسافرت را توصيه مىكنم ، خريدوفروش و تغيير مكان و شغل عالى است ، بيمار شفا مىيابد ، سه فرزند در طالع دارى كه دومى از همه بهتر خواهد شد و خود و همسر در پايان عمر از لذت فراوان زندگى بهره‌مند مىشويد و همسرتان موفقيت مهمى را كسب خواهد كرد به شرط آنكه به نصايح شما گوش كند . 7 - رنگ نارنجى برازندهء قامت موزون شماست و موجب مىگردد كه عشق پرثمر در قلب شما هميشه روشن باشد و حس مشاركت و هماهنگى در امور به شما مىبخشد . به قول امرسون : دانشى وجود ندارد كه توانايى نباشد .